.

Far Away, So Close

By Yosef Yitzhak Lifshitz

How the commandments bridge the unbridgeable gap between God and man.


The Royal Crown (Keter Malchut), the famous poem composed by R. Solomon Ibn Gabirol in the eleventh century, is a moving description of the religious experience. One of the most important liturgical works written in Hebrew, it begins by glorifying God’s inestimably awesome majesty and power-attributes that man, in his limited capacity, cannot possibly hope to comprehend:
Thou existest,
But hearing of ear cannot reach thee, or vision of eye,
Nor shall the how have sway over thee, nor the wherefore and whence.
Thou existest,
But for thyself and for none other with thee.
Thou existest,
And before time began thou wast,
And without place thou didst abide.
Thou existest,
And thy secret is hidden and who shall attain to it?
So deep, so deep, who can discover it?1
In later sections, however, there is a noticeable shift in the speaker’s tone. As Israel Levin, editor of a critical edition of the poem, points out, initially the speaker’s language discloses his feeling of immeasurable isolation from the Almighty. Yet now, the speaker begins to refer to a personal divinity with whom he seems to feel a sense of intimacy.2 It is to this God that he turns in despair, and entreats:
Take me not away in the midst of my days,
Nor hide thy face from me.
Purify me from my sins,
And cast me not out from thy presence,
But quicken me with glory
And with glory receive me afterwards.
And when thou shalt bring me out of this world,
Bring me in peace to the life of the world to come,
And place me in glory among the saints,
And number me with those whose portion is appointed in the world of life
And purify me to shine in the light of thy countenance,
And restore and revive me
And bring me up again from the depths of the earth.
Then will I say:
I thank thee, O Lord,
That though wroth with me,
Thine anger is turned away and thou hast comforted me.
Thine, O Lord, is loving-kindness
In all the goodness thou hast bestowed on me,
And which thou wilt bestow till the day of my death.3
Here we have, then, a clear demonstration of the dual aspects of faith in a transcendent God. On the one hand, the object of this faith is unattainable, unfathomable, and incalculably distant from man’s lowly, finite experience. Indeed, although the Bible frequently describes God in anthropomorphic terms, traditional commentaries view these descriptions as allegorical, and insist that God has no form or appearance of the sort that characterizes descriptions of pagan gods.4 Accordingly, Jewish philosophers throughout the ages have emphasized the absolute otherness of God, and the infinite chasm that exists between him and the physical world. As Moses Maimonides (the Rambam) asserts in his classic work The Guide for the Perplexed:
Just as it behooves to bring up children in the belief, and to proclaim to the multitude, that God, may he be magnified and honored, is one and that none but he ought to be worshipped, so it behooves that they should be made to accept on traditional authority the belief that God is not a body; and that there is absolutely no likeness in any respect whatever between him and the things created by him; that his existence has no likeness to theirs; nor his life to the life of those among them who are alive; nor again his knowledge to the knowledge of those among them who are endowed with knowledge. They should be made to accept the belief that the difference between him and them is not merely a difference of more or less, but one concerning the species of existence…. Now everything that can be ascribed to God, may he be exalted, differs in every respect from our attributes, so that no definition can comprehend the one thing and the other.5
And yet, who is the man of faith that could be satisfied with such an abstract view of God? Surely the believer seeks to bridge the enormous gulf that separates him from the object of his longings; surely he wishes to bask in the warmth of his Maker, and draw comfort and strength from his nearness. For the believer, God is not merely a theoretical idea. Rather, he is an active presence in one’s life. As the American philosopher and psychologist William James once remarked, “In the distinctively religious sphere of experience, many persons (how many we cannot tell) possess the objects of their belief, not in the form of mere conceptions which their intellect accepts as true, but rather in the form of quasi-sensible realities directly apprehended. As his sense of the real presence of these objects fluctuates, so the believer alternates between warmth and coldness in his faith.”6 James understood that religious faith is first and foremost an experience, one defined largely by a yearning to overcome the terrible remoteness of the divine.
The question, then, is how can this remoteness be overcome? The world’s various religions are rich with examples of rituals designed to effect a union between man and God. This is the dominant logic, for instance, behind certain sacrificial ceremonies, as well as the Catholic Mass, in which the believer is invited to “drink” the blood and “eat” the body of Christ. In fact, Christianity is based on the belief that the heavenly and the earthly merged in the miraculous coming of Jesus, who was, in the words of Swiss theologian Karl Barth, “Not only a man like us in time and space,” but also “a figure that [embodies] the omnipotence, the grace, and the truth of God, and therefore is the authentic intermediary between God and the rest of mankind.”7 Still another means of uniting the finite with the infinite is the mystical path that strives to release human consciousness from the constraints of both physical existence and the human Ego. Again, the goal is to attain a state of purity and spiritual transcendence, and ultimately become one with the divine source of all being.


From the
ARCHIVES

The Gaza Flotilla and the New World DisorderINGOs are trying to reshape world politics at the expense of the nation-state.
The Political Legacy of Theodor HerzlBefore the melting pot, a different vision of the Jewish state.
The UN’s Palestinian Refugee ProblemHow to solve their plight and end the half-century-long crisis.
I.B. Singer's Cruel ChoiceFate and freedom for his characters, for himself.
Cato and Caesar

All Rights Reserved (c) Shalem Press 2021